Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được tôn trọng, được kính nể: Chỉ người hoặc tổ chức nhận được sự ngưỡng mộ và tôn trọng cao từ người khác, thường do phẩm chất, thành tựu hoặc địa vị.
   • Có uy tín, có thanh thế: Chỉ người hoặc vật có danh tiếng tốt và có ảnh hưởng trong một lĩnh vực nhất định.

Ví dụ sử dụng

• (Vị giáo sư được kính nể sẽ thuyết trình tại trường đại học.)
• (Chúng tôi vinh dự chào đón các vị khách quý được tôn trọng từ nước ngoài.)
• (Bà ấy là một thành viên có uy tín trong cộng đồng khoa học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Esteemed colleagues": Các đồng nghiệp được kính trọng. Cụm từ thường dùng trong các bài phát biểu, thư từ trang trọng để thể hiện sự tôn trọng.
  • Good morning, esteemed colleagues. (Chào buổi sáng, các đồng nghiệp được kính mến.)
• "Held in high esteem": Được đánh giá rất cao, được tôn trọng rất nhiều.
  • His work is held in high esteem by experts. (Công trình của ông ấy được các chuyên gia đánh giá rất cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Esteem (danh từ): Sự quý trọng, sự kính mến.
  • He is held in great esteem by his students. (Anh ấy được học trò hết sức quý trọng.)
• Esteem (động từ): Quý trọng, đánh giá cao.
  • I esteem his honesty. (Tôi quý trọng sự trung thực của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Respected: Được tôn trọng.
• Honored: Được vinh dự, được tôn kính.
• Prestigious: Có uy tín, danh giá.
• Venerable: Đáng kính, đáng tôn kính (thường dùng cho người cao tuổi hoặc có thâm niên).

Từ trái nghĩa

• Disrespected: Bị thiếu tôn trọng.
• Disreputable: Có danh tiếng xấu.
• Ignored: Bị phớt lờ, bị bỏ qua.

Adjective

1. nổi tiếng, lừng danh, có uy tín, có thanh thế; được tôn trọng, kính nể