exalté

Thân thiện

Un orateur exalté harangue la foule depuis une estrade.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Hứng khởi, phấn khích cao độ: Trạng thái cảm xúc hoặc tinh thần được nâng lên rất cao, đầy nhiệt huyết và say mê.
   • Cuồng nhiệt, quá khích: Có thái độ hoặc niềm tin cực đoan, thái quá, thường thiếu sự cân bằng hoặc lý trí.

2. Danh từ (giống đực):

   • Kẻ cuồng nhiệt, người quá khích: Người có những cảm xúc, niềm tin hoặc lý tưởng mãnh liệt và thường cực đoan.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un discours exalté. (Một bài diễn văn đầy hứng khởi/cuồng nhiệt.)
  • Elle était dans un état exalté après la victoire. (Cô ấy ở trong trạng thái phấn khích cao độ sau chiến thắng.)

• Danh từ:

  • C'est un exalté qui ne supporte pas la critique. (Đó là một kẻ cuồng nhiệt không chịu nổi sự chỉ trích.)
  • Les exaltés de cette cause sont prêts à tout. (Những người cuồng nhiệt của sự nghiệp này sẵn sàng làm mọi thứ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ton exalté": Giọng điệu đầy hứng khởi hoặc cuồng nhiệt.

  • Il a pris un ton exalté pour défendre son idée. (Anh ta dùng giọng điệu đầy hứng khởi để bảo vệ ý tưởng của mình.)

• "Une imagination exaltée": Trí tưởng tượng bay bổng, phóng đại.

  • Le poète décrit le paysage avec une imagination exaltée. (Nhà thơ miêu tả phong cảnh với một trí tưởng tượng bay bổng.)

Biến thể và từ gần giống

• Exalter (động từ): làm say mê, ca tụng, tán dương.

  • Un héros que l'on exalte. (Một vị anh hùng được ca tụng.)

• Exaltation (danh từ giống cái): sự hứng khởi, sự phấn khích cao độ; sự ca tụng.

  • L'exaltation des sentiments. (Sự dâng trào của cảm xúc.)

Từ đồng nghĩa

• Enthousiaste (adj): nhiệt tình, hăng hái.
• Fanatique (adj/n): cuồng tín, người cuồng tín.
• Passionné (adj): say mê, đam mê.

Từ trái nghĩa

• Calme (adj): bình tĩnh, điềm tĩnh.
• Apaisé (adj): đã được làm dịu, êm ả.
• Modéré (adj): ôn hòa, điều độ.

Học thuật

tính từ

1. hứng khởi
2. cuồng nhiệt

danh từ

1. kẻ cuồng nhiệt