Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Tán dương, ca tụng: Hành động khen ngợi, đề cao ai đó hoặc điều gì đó một cách nhiệt thành và đầy cảm xúc.
   • Kích động, làm hứng khởi: Làm cho cảm xúc, tinh thần hoặc trí tưởng tượng trở nên mãnh liệt, phấn chấn.
   • Làm tăng lên, làm nổi bật, nâng cao: Làm cho một đặc tính, phẩm chất hoặc hiệu ứng nào đó trở nên mạnh mẽ hơn, rõ rệt hơn hoặc có giá trị hơn.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le poète exalte la beauté de la nature. (Nhà thơ ca tụng vẻ đẹp của thiên nhiên.)
  • Ce discours a exalté la foule. (Bài diễn văn đó đã kích động đám đông.)
  • La fatigue exalte sa sensibilité. (Sự mệt mỏi làm tăng sự nhạy cảm của anh ta.)
  • Ce cadre exalte le tableau. (Chiếc khung này làm nổi bật bức tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'exalter" (Động từ phản thân): Tự làm cho mình hưng phấn, say mê; trở nên mãnh liệt.
  • Il s'exalte en parlant de ses projets. (Anh ấy trở nên hưng phấn khi nói về các dự án của mình.)
  • Les passions s'exaltent. (Những đam mê trở nên mãnh liệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Exaltant, exaltante (tính từ): Làm hưng phấn, kích thích.
  • Une nouvelle exaltante. (Một tin tức làm hưng phấn.)
• Exaltation (danh từ): Sự ca tụng; sự hưng phấn, sự phấn khích cao độ.
  • L'exaltation des héros. (Sự ca tụng các anh hùng.)
  • Parler avec exaltation. (Nói với sự phấn khích.)

Từ đồng nghĩa

• Célébrer: Tôn vinh, kỷ niệm.
• Glorifier: Tôn vinh, làm vinh quang.
• Enthousiasmer: Làm nhiệt tình, phấn khích.
• Intensifier: Làm tăng cường, thêm mạnh.

Từ trái nghĩa

• Dénigrer: Chê bai, bôi nhọ.
• Calmer: Làm dịu, trấn tĩnh.
• Atténuer: Làm giảm bớt, làm nhẹ đi.

ngoại động từ

1. tán dương, ca tụng
   • Exalter les vertus d'un héros
     ca tụng đức tính một vị anh hùng
2. kích động, làm hứng khởi
   • Exalter l'imagination
     kích động trí tưởng tượng
3. làm tăng lên, làm mạnh lên; tôn lên; nâng cao
   • Exalter la virulence d'un microbe
     làm tăng độc tính của một vi trùng
   • Le bleu exalte le jaune
     màu lam tôn màu vàng lên
   • Sentiments qui exaltent l'homme
     những tình cảm nâng cao con người lên