exciser

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Cắt bỏ, xén đi: Hành động phẫu thuật loại bỏ một phần cơ thể, thường là một khối u, một mô bị bệnh hoặc một phần thừa.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le chirurgien a dû exciser la tumeur. (Bác sĩ phẫu thuật đã phải cắt bỏ khối u.)
  • Cette pratique traditionnelle consiste à exciser. (Tập tục truyền thống này bao gồm việc cắt bỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Exciser une phrase" (nghĩa ẩn dụ): Cắt bỏ một câu văn, loại bỏ một phần trong văn bản.
  • L'éditeur a demandé d'exciser plusieurs paragraphes du manuscrit. (Biên tập viên yêu cầu cắt bỏ nhiều đoạn trong bản thảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Excision (danh từ giống cái): Sự cắt bỏ, thủ thuật cắt bỏ.
  • L'excision de la tumeur s'est bien passée. (Ca phẫu thuật cắt bỏ khối u đã diễn ra tốt đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Retirer: Lấy ra, rút ra.
• Enlever: Cất đi, lấy đi, cắt bỏ.
• Ablater (thuật ngữ y khoa): Cắt bỏ, cắt bỏ bằng phẫu thuật.

Từ trái nghĩa

• Conserver: Bảo tồn, giữ lại.
• Implanter: Cấy ghép, đặt vào.

Học thuật

ngoại động từ

1. cắt bỏ, xén đi
   • Exciser une verrue
     cắt bỏ cái mụn cóc