Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mở rộng, rộng: "extensif" mô tả cái gì đó có phạm vi rộng lớn, được mở rộng hoặc có nghĩa rộng.
   • Kéo căng: Trong ngữ cảnh vật lý, "extensif" có thể chỉ tính chất bị kéo căng ra.
   • Quảng canh: Trong nông nghiệp, "extensif" chỉ phương thức canh tác trên diện tích rộng nhưng đầu tư thấp, trái ngược với thâm canh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une recherche extensive est nécessaire. (Một cuộc nghiên cứu mở rộng là cần thiết.)
  • Ce terme a un sens extensif. (Thuật ngữ này có một nghĩa rộng.)
  • L'agriculture extensive occupe de grands espaces. (Nông nghiệp quảng canh chiếm những không gian rộng lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong triết học: Thuộc về phạm trù "étendue" (sự mở rộng, quảng tính), chỉ thuộc tính không gian của sự vật.

  • Une propriété extensive de la matière. (Một thuộc tính mở rộng của vật chất.)

• Trong ngôn ngữ học: Dùng để chỉ nghĩa rộng của một từ.

  • Définition extensive d'un concept. (Định nghĩa mở rộng của một khái niệm.)

Biến thể và từ gần giống

• Extension (danh từ giống cái): Sự mở rộng, phần mở rộng.

  • L'extension du vocabulaire. (Sự mở rộng từ vựng.)

• Extensivement (trạng từ): Một cách rộng rãi, trên quy mô lớn.

  • Ce procédé est utilisé extensivement. (Quy trình này được sử dụng một cách rộng rãi.)

• Extensibilité (danh từ giống cái): Khả năng có thể kéo dãn, giãn ra.

  • L'extensibilité d'un muscle. (Khả năng co giãn của một cơ.)

Từ đồng nghĩa

• Large: Rộng, rộng rãi.
• Vaste: Rộng lớn, mênh mông.
• Étendu: Được mở rộng, trải rộng.

Từ trái nghĩa

• Intensif: Thâm canh, chuyên sâu, tập trung (đặc biệt trong nông nghiệp).
• Restreint: Hạn chế, thu hẹp.
• Limité: Có giới hạn.

tính từ

1. kéo căng
   • Force extensive
     lực kéo căng
2. mở rộng, rộng
   • Mot au sens extensif
     từ với nghĩa rộng
3. (triết học) xem étendue 4
4. culture extensive+ (nông nghiệp) quảng canh