Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Gia tăng, mạnh: Chỉ mức độ cao, sự tập trung dày đặc hoặc cường độ lớn của một hoạt động, lực lượng hoặc hiện tượng.
   • (Triết học) Đại lượng gia tăng: Thuộc về đại lượng có thể thay đổi về mức độ (cường độ) mà không thay đổi về bản chất hay số lượng rời rạc.
   • (Ngôn ngữ học) Nhấn mạnh: Có chức năng làm tăng cường hoặc nhấn mạnh ý nghĩa của một từ hoặc một phần của câu.

2. Danh từ giống đực:

   • (Ngôn ngữ học) Tiểu từ nhấn mạnh, từ nhấn mạnh: Một từ (như "même", "tout") được dùng để làm tăng cường ý nghĩa của một từ khác.
   • (Triết học) Đại lượng gia tăng: Một đại lượng được đo lường bằng cường độ, mức độ (ví dụ: nhiệt độ, áp suất), trái ngược với đại lượng mở rộng (extensif).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un entraînement intensif est nécessaire avant la compétition. (Một khóa huấn luyện gia tăng là cần thiết trước cuộc thi.)
  • L'agriculture intensive utilise beaucoup d'engrais. (Nông nghiệp thâm canh sử dụng nhiều phân bón.)
  • "Même" est une particule intensive. ("Même" là một tiểu từ nhấn mạnh.)

• Danh từ:

  • "Tout" peut fonctionner comme un intensif dans cette phrase. ("Tout" có thể đóng vai trò như một từ nhấn mạnh trong câu này.)
  • La température est un intensif en physique. (Nhiệt độ là một đại lượng gia tăng trong vật lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Culture intensive" (nông nghiệp): Phương thức canh tác thâm canh, tập trung đầu tư nhiều vốn, lao động, kỹ thuật trên một diện tích để đạt năng suất cao.
• "Soin intensif" (y học): Chỉ sự chăm sóc đặc biệt, liên tục và tập trung cao độ, thường trong phòng chăm sóc tích cực (réanimation).
  • Le patient est en soins intensifs. (Bệnh nhân đang được chăm sóc gia tăng / chăm sóc đặc biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Intensivement (phó từ): Một cách gia tăng, mạnh mẽ, tập trung.
  • Il travaille intensivement. (Anh ấy làm việc một cách gia tăng / rất tập trung.)
• Intensité (danh từ giống cái): Cường độ, mức độ mạnh.
  • L'intensité du son. (Cường độ của âm thanh.)
• Intensifier (động từ): Làm gia tăng, tăng cường.
  • Il faut intensifier nos efforts. (Cần phải gia tăng nỗ lực của chúng ta.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ: Renforcé (được tăng cường), soutenu (được duy trì cao), profond (sâu sắc).
• Danh từ (ngôn ngữ học): Renforçateur (từ tăng cường).

Từ trái nghĩa

• Tính từ: Extensif (mở rộng, quảng canh), léger (nhẹ), modéré (vừa phải).
  • Culture extensive (canh tác quảng canh).

tính từ

1. gia tăng, mạnh
   • Propagande intensive
     tuyên truyền gia tăng
   • Quantité intensive
     (triết học) đại lượng gia tăng
2. (ngôn ngữ học) nhấn mạnh
   • Particule intensive
     tiểu từ nhấn mạnh
   • culture intensive
     (nông nghiệp) thâm canh

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiểu từ nhấn mạnh, từ nhấn mạnh
2. (triết học) đại lượng gia tăng