Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ảo ảnh, ảo tưởng: Một hình ảnh, ý tưởng hoặc tình huống tưởng tượng, thường mang tính khao khát hoặc lo sợ, không dựa trên thực tế.
   • Sự tưởng tượng (mang tính dục): Trong tâm lý học, đặc biệt là phân tâm học, chỉ một kịch bản tưởng tượng liên quan đến ham muốn tình dục.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il vit dans un fantasme de gloire. (Anh ta sống trong ảo tưởng về vinh quang.)
  • Ce projet n'est qu'un fantasme irréalisable. (Dự án này chỉ là một ảo tưởng không thể thực hiện được.)
  • Les fantasmes font partie de la vie psychique. (Những ảo tưởng là một phần của đời sống tâm lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fantasme collectif": ảo tưởng tập thể, một niềm tin hoặc hình ảnh tưởng tượng được chia sẻ bởi một nhóm người.

  • Le "rêve américain" est un fantasme collectif. ("Giấc mơ Mỹ" là một ảo tưởng tập thể.)

• "fantasme érotique" / "fantasme sexuel": ảo tưởng tình dục, kịch bản tưởng tượng liên quan đến tình dục.

  • Il est important de distinguer fantasme et réalité. (Việc phân biệt ảo tưởng và thực tế là quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Fantasmatique (adj): thuộc về ảo tưởng, có tính chất ảo tưởng.

  • Un univers fantasmatique. (Một thế giới đầy ảo tưởng.)

• Fantasmer (động từ): tưởng tượng, mơ mộng viển vông; tạo ra hoặc sống trong ảo tưởng.

  • Il passe son temps à fantasmer sur l'avenir. (Anh ta dành thời gian để mơ mộng viển vông về tương lai.)

Từ đồng nghĩa

• Illusion: ảo giác, ảo tưởng (nhấn mạnh đến nhận thức sai lầm).
• Rêve: giấc mơ, mộng tưởng (có thể lành mạnh hơn).
• Chimère: điều hão huyền, viển vông.

Từ trái nghĩa

• Réalité: thực tế, hiện thực.
• Vérité: sự thật, chân lý.

Thành ngữ liên quan

• "Se créer des fantasmes": tự tạo ra cho mình những ảo tưởng.

  • Arrête de te créer des fantasmes sur cette situation. (Đừng có tự tạo ra ảo tưởng về tình huống đó nữa.)

• "Vivre de fantasmes": sống bằng ảo tưởng.

  • Ce personnage vit de fantasmes et non du monde réel. (Nhân vật này sống bằng ảo tưởng chứ không phải bằng thế giới thực.)

danh từ giống đực

1. ảo ảnh
   • Des fantasmes de richesse
     ảo ảnh giàu sang