fasciculé

Học thuật

Thân thiện

Le maïs possède des racines fasciculées qui s'étendent dans le sol.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Sinh vật học, Sinh lý học) Thành bó, thành chùm: Mô tả cấu trúc của các bộ phận (như sợi, rễ, mạch) tập hợp lại với nhau thành từng bó hoặc chùm.
- (Y học) Dạng bó: Dùng để mô tả cấu trúc của một số loại u hoặc mô.
- (Thực vật học) Dạng chùm: Mô tả kiểu rễ hoặc thân mọc tụ lại thành chùm.
- (Kiến trúc) Dạng chùm: Mô tả kiểu cột được tạo thành từ nhiều trụ nhỏ tập hợp lại.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Les fibres musculaires sont souvent disposées de manière fasciculée. (Các sợi cơ thường được sắp xếp một cách thành bó.)
- On observe une croissance fasciculée des racines chez cette plante. (Người ta quan sát thấy sự phát triển thành chùm của rễ ở cây này.)
- Le pilier de la cathédrale est une colonne fasciculée. (Trụ cột của nhà thờ là một cột kiểu chùm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Structure fasciculée": Cấu trúc dạng bó/chùm.
- Le microscope révèle une structure fasciculée très organisée. (Kính hiển vi tiết lộ một cấu trúc dạng bó rất có tổ chức.)
"Arrangement fasciculé": Sự sắp xếp thành bó.
- L'arrangement fasciculé des vaisseaux assure une meilleure résistance. (Sự sắp xếp thành bó của các mạch đảm bảo độ bền tốt hơn.)

Biến thể và từ gần giống

Fascicule (danh từ giống đực):
- Tập nhỏ (sách): Một phần của một bộ sách lớn được xuất bản riêng lẻ.
  - J'ai acheté le premier fascicule de cette encyclopédie. (Tôi đã mua tập đầu tiên của bộ bách khoa toàn thư này.)
- (Giải phẫu) Bó, bó sợi: Một nhóm sợi thần kinh hoặc sợi cơ.
  - Un fascicule nerveux. (Một bó dây thần kinh.)
Fasciculation (danh từ giống cái):
- (Y học, Sinh lý) Sự co giật sợi cơ, sự run bó cơ: Hiện tượng co thắt nhỏ, không tự chủ của một nhóm sợi cơ.
  - Les fasciculations peuvent être un symptôme bénin. (Hiện tượng run bó cơ có thể là một triệu chứng lành tính.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Le maïs possède des racines fasciculées qui s'étendent dans le sol.

tính từ

Từ gần giống