Characters remaining: 500/500
Translation

fauchard

Academic
Friendly

Từ "fauchard" trong tiếng Phápmột danh từ giống đực (m.) có một số nghĩa khác nhau. Chúng ta sẽ phân tích nghĩa cách sử dụng của từ này.

1. Định nghĩa:
  • Fauchard (m.): Từ này chỉ một loại công cụ nông nghiệp, cụ thểmột chiếc dao hoặc liềm hai lưỡi, thường được sử dụng để cắt cành cây hoặc cỏ. Ngoài ra, trong bối cảnh lịch sử, "fauchard" cũng có thể đề cập đến một loại vũ khí giống như mã tấu.
2. Ví dụ sử dụng:
  • Về nông nghiệp:

    • "Le fauchard est un outil indispensable pour les agriculteurs." (Câu liêm hai lưỡimột công cụ không thể thiếu cho nông dân.)
  • Về sử học:

    • "Dans le Moyen Âge, le fauchard était utilisé comme arme dans certaines batailles." (Trong thời Trung cổ, câu liêm hai lưỡi được sử dụng như một vũ khí trong một số trận chiến.)
3. Biến thể cách sử dụng nâng cao:
  • Biến thể: Từ "fauchard" không nhiều biến thể, nhưng trong một số ngữ cảnh, có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "fauchard de jardin" (câu liêm hai lưỡi dùng trong vườn).

  • Cách sử dụng nâng cao:

    • "Les paysans utilisaient souvent le fauchard pour l'entretien des vergers." (Những người nông dân thường sử dụng câu liêm hai lưỡi để chăm sóc các vườn cây.)
4. Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Gần giống:

    • "Faux" (liềm), đây cũngmột công cụ nông nghiệp nhưng hình dáng cách sử dụng khác.
  • Đồng nghĩa:

    • "Serpe" (cũngmột loại dao cắt nhưng thường dùng để cắt cành cây hoặc cỏ).
5. Thành ngữ cụm động từ:

Hiện tại, không thành ngữ phổ biến nào liên quan đến từ "fauchard" trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, bạn có thể gặp các cụm từ như "travailler à la faux" (làm việc với liềm) để chỉ việc làm nông.

6. Kết luận:

Tóm lại, từ "fauchard" không chỉ có nghĩamột công cụ nông nghiệp mà còn mang trong mình một phần lịch sử. Việc nắm nghĩa cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa cuộc sống nông thôn của người Pháp.

danh từ giống đực
  1. (nông nghiệp) câu liêm hai lưỡi (để cắt cành cây)
  2. (sử học) mã tấu

Similar Spellings

Words Mentioning "fauchard"

Comments and discussion on the word "fauchard"