figurine

/'figjuri:n/

Thân thiện

A child carefully places a porcelain figurine on a high shelf.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bức tượng nhỏ, tượng nhỏ: Một vật trang trí hoặc đồ sưu tầm nhỏ, thường mô tả hình dáng người, động vật hoặc nhân vật, được làm từ các chất liệu như gốm sứ, kim loại, gỗ hoặc nhựa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She collects porcelain figurines of animals. (Cô ấy sưu tầm những bức tượng nhỏ bằng sứ hình động vật.)
  • The glass figurine on the shelf is very delicate. (Bức tượng nhỏ bằng thủy tinh trên kệ rất tinh xảo.)
  • He bought a clay figurine as a souvenir from the market. (Anh ấy đã mua một bức tượng nhỏ bằng đất sét làm quà lưu niệm từ chợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Collector's figurine": tượng nhỏ dành cho người sưu tầm, thường có chất lượng cao và giá trị.

  • This limited edition collector's figurine is very valuable. (Bức tượng nhỏ phiên bản giới hạn dành cho người sưu tầm này rất có giá trị.)

• "Ornamental figurine": tượng nhỏ dùng để trang trí.

  • The ornamental figurines on the mantelpiece add charm to the room. (Những bức tượng nhỏ trang trí trên lò sưởi làm tăng thêm vẻ duyên dáng cho căn phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Statuette (n): tượng nhỏ (từ đồng nghĩa gần, thường dùng cho các bức tượng nghệ thuật nhỏ).

  • The bronze statuette won first prize in the art contest. (Bức tượng nhỏ bằng đồng đã giành giải nhất trong cuộc thi nghệ thuật.)

• Figural (adj): (thuộc về) hình tượng, có hình người hoặc động vật.

  • The vase has a figural design. (Chiếc bình có họa tiết hình người.)

Từ đồng nghĩa

• Statuette: tượng nhỏ.
• Statuette: tượng nhỏ (từ mỹ thuật).
• Ornament: đồ trang trí (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ "figurine").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "figurine").

Học thuật

danh từ

1. bức tượng nhỏ

Từ đồng nghĩa

• statuette