filmy

/'filmi/

Thân thiện

A delicate filmy curtain flutters in the open window.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mỏng nhẹ, trong mờ: Chỉ vật chất rất mỏng, gần như trong suốt, cho phép ánh sáng xuyên qua một phần.
   • Có lớp phủ mỏng như màng: Chỉ bề mặt được phủ một lớp rất mỏng, thường là chất lỏng hoặc hơi ẩm.
   • (Y học) Dạng màng: Mô tả cấu trúc hoặc tổn thương có hình dạng giống như một lớp màng mỏng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a filmy silk scarf. (Cô ấy đeo một chiếc khăn lụa mỏng nhẹ.)
  • Filmy clouds drifted across the moon. (Những đám mây mờ mờ trôi qua mặt trăng.)
  • There was a filmy layer of dust on the old furniture. (Có một lớp bụi mỏng như màng trên đồ đạc cũ.)
  • The doctor noted a filmy membrane over the wound. (Bác sĩ ghi nhận một màng mỏng dạng màng phủ lên vết thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Filmy gaze": Ánh nhìn mơ màng, không tập trung.

  • Her eyes had a filmy, distant look. (Đôi mắt cô ấy có một cái nhìn mơ màng, xa xăm.)

• "Filmy residue": Cặn mỏng, lớp còn lại rất mỏng.

  • A filmy residue of soap was left in the sink. (Một lớp cặn xà phòng mỏng còn sót lại trong bồn rửa.)

Biến thể và từ gần giống

• Filmily (trạng từ): một cách mỏng manh, mờ mờ.

  • The curtains hung filmily in the breeze. (Những tấm rèm mỏng manh đung đưa trong làn gió nhẹ.)

• Filminess (danh từ): tính chất mỏng nhẹ, trạng thái trong mờ.

  • The filminess of the fabric made it perfect for summer. (Độ mỏng nhẹ của chất liệu vải khiến nó hoàn hảo cho mùa hè.)

Từ đồng nghĩa

• Sheer: mỏng manh, trong suốt.
• Gauzy: bằng vải mỏng, mờ.
• Diaphanous: trong mờ, mỏng đến mức có thể nhìn xuyên qua.
• Translucent: trong mờ (cho ánh sáng đi qua một phần).

Từ trái nghĩa

• Opaque: mờ đục, không cho ánh sáng xuyên qua.
• Thick: dày.
• Dense: đặc, dày đặc.

Học thuật

tính từ

1. mỏng nhẹ (mây)
2. mờ mờ
3. có váng
4. (y học) dạng màng