fire-raising

/'faiə,reiziɳ/

Thân thiện

A fire-raising incident destroyed the old barn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tội đốt nhà, sự cố ý đốt nhà: Hành động phạm tội cố ý và trái phép khi đốt cháy tài sản, đặc biệt là các tòa nhà. Đây là thuật ngữ pháp lý được sử dụng phổ biến ở Anh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He was arrested and charged with fire-raising. (Anh ta đã bị bắt và bị buộc tội đốt nhà.)
  • The police are investigating a series of fire-raising incidents in the area. (Cảnh sát đang điều tra một loạt vụ cố ý đốt nhà trong khu vực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Accused of fire-raising": Bị buộc tội đốt nhà.

  • The suspect was accused of fire-raising and vandalism. (Nghi phạm bị buộc tội đốt nhà và phá hoại tài sản.)

• "Act of fire-raising": Hành vi phạm tội đốt nhà.

  • The act of fire-raising caused significant damage to the historic building. (Hành vi đốt nhà đã gây thiệt hại đáng kể cho tòa nhà lịch sử.)

Biến thể và từ gần giống

• Arson (n): Tội đốt phá, cố ý gây hỏa hoạn. (Đây là từ đồng nghĩa phổ biến, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ và trong bối cảnh pháp lý quốc tế).
• Fire-raiser (n): Kẻ phạm tội đốt nhà.
  • The fire-raiser was sentenced to five years in prison. (Kẻ đốt nhà đã bị kết án năm năm tù.)

Từ đồng nghĩa

• Arson: Tội cố ý gây hỏa hoạn.
• Incendiarism: Hành động gây hỏa hoạn có chủ ý (từ trang trọng hơn).

Lưu ý về cách dùng

• "Fire-raising" chủ yếu là thuật ngữ pháp lý và báo chí được sử dụng ở Vương quốc Anh. Từ tương đương phổ biến toàn cầu là "arson".
• Hành vi này khác với "cháy do tai nạn" (accidental fire). "Fire-raising" luôn hàm ý có chủ ý phạm tội (malicious intent).

Học thuật

danh từ

1. tội đốt nhà, sự cố ý đốt nhà

Từ đồng nghĩa

• arson
• incendiarism