firmament

/'fə:məmənt/

Thân thiện

Le firmament est parsemé d'étoiles brillantes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bầu trời: Từ dùng trong văn học, thơ ca để chỉ bầu trời, vòm trời, thường với ý nghĩa trang trọng, cổ điển hoặc tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les étoiles brillent dans le firmament. (Những vì sao lấp lánh trên bầu trời.)
  • Les poètes aiment contempler le firmament. (Các nhà thơ thích ngắm nhìn vòm trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "le firmament étoilé": bầu trời đầy sao.

  • Nous avons observé le firmament étoilé pendant des heures. (Chúng tôi đã ngắm bầu trời đầy sao trong nhiều giờ.)

• "sous le vaste firmament": dưới vòm trời rộng lớn.

  • Il dormait paisiblement sous le vaste firmament. (Anh ấy ngủ yên bình dưới vòm trời rộng lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Ciel (n.m): bầu trời (từ thông dụng và phổ biến hơn).
• Voûte céleste (n.f): vòm trời (cách diễn đạt trang trọng, thi vị).

Từ đồng nghĩa

• Ciel: bầu trời.
• Voûte céleste: vòm trời.
• Empyrée (n.m): thiên đường, chín tầng mây (nghĩa cổ, thi ca).

Thành ngữ liên quan

• Être au firmament: ở đỉnh cao, ở vị trí tột đỉnh (nghĩa bóng, ít dùng).
  • Sa carrière est au firmament. (Sự nghiệp của anh ta đang ở đỉnh cao.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (văn học) bầu trời