Từ tiếng Pháp "folâtrer" là một nội động từ, có nghĩa là "chơi đùa vui vẻ" hoặc "đùa nghịch". Từ này thể hiện sự vui vẻ, tự do và không bị ràng buộc, thường được sử dụng để miêu tả hành động của trẻ em hoặc những người đang tận hưởng thời gian giải trí.
Định nghĩa chi tiết:
Folâtrer (đọc là /fɔ.la.tʁe/) thường diễn tả hành động vui vẻ, chơi đùa một cách nhẹ nhàng, không có mục đích cụ thể, giống như việc vui chơi trong công viên hay chạy nhảy mà không cần lo lắng.
Ví dụ sử dụng:
Pendant les vacances, ils ont folâtré sur la plage, construisant des châteaux de sable. (Trong kỳ nghỉ, họ đã chơi đùa trên bãi biển, xây những lâu đài cát.)
Các cách sử dụng nâng cao:
"Folâtrer" có thể được sử dụng trong văn viết để miêu tả những khoảnh khắc thư giãn và vui vẻ trong cuộc sống.
Có thể kết hợp với các trạng từ để nhấn mạnh mức độ vui vẻ, chẳng hạn như "joyeusement" (vui vẻ):
Biến thể và từ gần giống:
Folâtre: Tính từ của "folâtrer", có nghĩa là "vui vẻ, nghịch ngợm".
Synonyms (từ đồng nghĩa):
Jouer: Chơi
S’amuser: Vui chơi
Se divertir: Giải trí
Các thành ngữ và cụm động từ liên quan:
"Folâtrer avec quelque chose": Chơi đùa với một cái gì đó.
"Être dans l'esprit folâtre": Ở trong tâm trạng vui vẻ, nghịch ngợm.
Lưu ý:
Khi sử dụng "folâtrer", các bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng. Từ này thường không được sử dụng cho những hoạt động nghiêm túc hay có tính chất công việc mà chủ yếu dùng trong các tình huống thoải mái, vui vẻ.