footle

/'fu:tl/

Định nghĩa

Động từ (nội động từ):
- Làm những việc vô ích, lãng phí thời gian: Hành động một cách không có mục đích rõ ràng, thường là những việc nhỏ nhặt, vô nghĩa.
- Ăn nói dớ dẩn, nói những điều vô nghĩa: Nói chuyện một cách ngớ ngẩn, thiếu nghiêm túc hoặc không có nội dung quan trọng.
Danh từ (ít phổ biến):
- Điều vô nghĩa, chuyện dớ dẩn: Chỉ những lời nói, hành động hoặc tình huống ngớ ngẩn, lố bịch.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Stop footling around and get to work! (Đừng có lãng phí thời gian vô ích nữa và bắt tay vào việc đi!)
- He spent the afternoon footling in the garden instead of finishing his report. (Anh ấy dành cả buổi chiều để làm mấy việc vặt vô ích trong vườn thay vì hoàn thành báo cáo.)
- She was just footling, don't take her silly comments seriously. (Cô ấy chỉ đang nói bậy thôi, đừng nghiêm túc với mấy lời nhảm nhí của cô ta.)
Danh từ:
- I've had enough of this footle; let's discuss something important. (Tôi chán ngấy mấy chuyện nhảm nhí này rồi; hãy bàn cái gì quan trọng đi.)
- The whole meeting was a load of footle. (Cả buổi họp toàn là một đống chuyện dớ dẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to footle about/around": (cụm động từ thông dụng) la cà, lãng phí thời gian vào những việc vô bổ.
- He loves to footle about in his workshop on weekends. (Anh ấy thích lảng vảng làm mấy việc linh tinh trong xưởng của mình vào cuối tuần.)

Biến thể và từ gần giống

Footler (danh từ, hiếm gặp): người hay làm những việc vô ích, người hay nói nhảm.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Footle around/about: (như đã nêu ở trên) là cách dùng phổ biến nhất của động từ này, luôn đi kèm với giới từ "around" hoặc "about".

Thành ngữ liên quan

Từ này thường xuất hiện trong cấu trúc "stop footling around" (ngừng việc la cà/làm việc vô ích lại).

danh từ

nội động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "footle"