Định nghĩa

1. Danh từ giống cái, số nhiều:
   • Hình dạng, hình thức: "formes" chỉ hình dáng bên ngoài, đường nét hoặc cấu trúc của một vật thể hoặc cơ thể.
   • Biểu mẫu, mẫu đơn: "formes" cũng có thể chỉ các loại giấy tờ có sẵn cấu trúc để điền thông tin.
   • Thể thức, cách thức: Trong một số ngữ cảnh, "formes" đề cập đến phương pháp, quy tắc hoặc nghi thức được thiết lập.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les formes géométriques sont étudiées en mathématiques. (Các hình dạng hình học được nghiên cứu trong toán học.)
  • Veuillez remplir les formes administratives. (Xin vui lòng điền vào các biểu mẫu hành chính.)
  • Il faut respecter les formes légales. (Phải tuân thủ các thể thức pháp lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sous toutes les formes": dưới mọi hình thức.

  • Ce produit existe sous toutes les formes. (Sản phẩm này tồn tại dưới mọi hình thức.)

• "prendre forme": dần thành hình, dần hiện ra.

  • Le projet commence à prendre forme. (Dự án bắt đầu dần thành hình.)

Biến thể và từ gần giống

• Former (động từ): hình thành, đào tạo.

  • L'eau forme des vagues. (Nước tạo thành những con sóng.)

• Formation (danh từ giống cái): sự hình thành, sự đào tạo.

  • La formation des nuages. (Sự hình thành của những đám mây.)

• Formel, formelle (tính từ): rõ ràng, chính thức.

  • Une invitation formelle. (Một lời mời chính thức.)

Từ đồng nghĩa

• Contours: đường nét, đường viền.
• Structure: cấu trúc, hình thể.
• Modèle: mẫu, khuôn mẫu.

Các cụm từ (locutions verbales) liên quan

• Prendre la forme de: mang hình dạng của.
  • Le nuage prend la forme d'un animal. (Đám mây mang hình dáng của một con vật.)

Thành ngữ liên quan

• Les formes sont sauvegardées: các thể thức được tôn trọng (mọi việc được tiến hành đúng quy tắc).

  • L'accord a été signé, les formes sont sauvegardées. (Hiệp định đã được ký kết, mọi thể thức đều được tôn trọng.)

• Pour la forme: cho có lệ, cho đúng thủ tục.

  • Il a posé la question pour la forme. (Anh ta đặt câu hỏi chỉ cho có lệ.)

tính từ

1. đã hình thành, đã phát triển
   • Fruit formé
     quả đã hình thành
   • jeune fille formée
     thiếu nữ đến thì