Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách lén lút, một cách trộm: Diễn tả một hành động được thực hiện một cách giấu giếm, nhanh chóng và thận trọng để không bị người khác chú ý hoặc phát hiện.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a regardé furtivement son téléphone pendant la réunion. (Anh ấy đã lén nhìn điện thoại trong cuộc họp.)
  • L'enfant a pris furtivement un bonbon dans le placard. (Đứa trẻ đã lén lấy một viên kẹo trong tủ.)
  • Elle a jeté un coup d'œil furtivement par la fenêtre. (Cô ấy đã liếc nhìn lén ra ngoài cửa sổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir furtivement": Hành động một cách lén lút.

  • L'espion devait agir furtivement pour ne pas être repéré. (Điệp viên phải hành động lén lút để không bị phát hiện.)

• "S'échapper furtivement": Lẻn đi, trốn đi một cách lén lút.

  • Le chat s'est échappé furtivement de la maison. (Con mèo đã lẻn ra khỏi nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Furtif, furtive (tính từ): Lén lút, trộm.
  • Un regard furtif (Một cái nhìn lén lút/trộm).

Từ đồng nghĩa

• Discrètement: Một cách kín đáo, kín đáo.
• En cachette: Một cách giấu giếm, lén lút.
• Subrepticement: Một cách lén lút, vụng trộm (từ trang trọng hơn).

phó từ

1. lén lút, trộm
   • Regarder furtivement
     nhìn trộm