góc cạnh
Definition
- Noun:
- Aspect, angle, facet: A particular part, feature, or way of considering a complex issue, object, or situation. It implies a distinct viewpoint or dimension that contributes to the whole understanding.
- Edge, corner (literal, less common): The physical corner or edge of an object. This meaning is less frequent in modern usage compared to the figurative one.
Usage Examples
- Noun (figurative):
- Phải xem xét mọi góc cạnh của vấn đề. (One must consider every aspect of the problem.)
- Bài viết phân tích nhiều góc cạnh khác nhau trong cuộc tranh luận. (The article analyzes many different facets of the debate.)
- Noun (literal):
- Chiếc bàn bằng gỗ, các góc cạnh được mài nhẵn. (The wooden table has its edges sanded smooth.)
Advanced Usage
- Used to emphasize a comprehensive or multi-dimensional analysis. It suggests that a subject is not simple or one-sided but has multiple dimensions that need to be uncovered or understood.
- Often appears in formal, analytical, or academic contexts related to discussion, research, or problem-solving.
Variants and Related Words
- Góc độ (n): Angle, perspective, standpoint.
- Nhìn từ góc độ kinh tế... (Looking from an economic perspective...)
- Khía cạnh (n): Aspect, facet. This is a very close synonym.
- Một khía cạnh quan trọng của văn hóa. (An important aspect of culture.)
Synonyms
- Aspect: A particular part or feature of something.
- Facet: One side of something many-sided, especially of a problem or subject.
- Angle: A particular way of approaching or considering an issue.
- Dimension: An aspect or feature of a situation.
Related Idioms and Phrases
- Lật đi lật lại mọi góc cạnh: To turn over and examine every angle/aspect; to scrutinize something thoroughly.
- Họ lật đi lật lại mọi góc cạnh của hợp đồng trước khi ký. (They examined every single angle of the contract before signing.)
-
Aspects (of a problem)
-
Phải nhìn tất cả góc độ của vấn đềOne must examine the problem in all its aspects, one must consider every aspect of the problem
-
