ga-ra
Définition
- Nom masculin :
- Garage : un bâtiment ou un espace couvert destiné au stationnement et/ou à l'entretien des véhicules automobiles.
- Atelier de réparation automobile : un établissement où l'on répare et entretient les voitures.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Anh ấy để xe ô tô trong ga-ra. (Il gare sa voiture dans le garage.)
- Chiếc xe này cần được đưa đến ga-ra để sửa chữa. (Cette voiture doit être emmenée au garage pour réparation.)
- Nhà mới của họ có một ga-ra rộng rãi. (Leur nouvelle maison a un garage spacieux.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé de manière identique au français "garage". Il peut désigner à la fois un garage privatif attaché à une maison et un établissement commercial de réparation.
Variantes et mots apparentés
- Nhà để xe (nom) : un terme plus général pour "garage" ou "abri pour voiture", mettant parfois moins l'accent sur l'aspect atelier de réparation.
- Xưởng sửa xe (nom) : atelier de réparation automobile, synonyme du second sens de "ga-ra".
Synonymes
- Garage : lieu de stationnement ou d'entretien des véhicules.
- Atelier de réparation automobile : lieu spécialisé dans la maintenance et la réparation des voitures.
Expressions idiomatiques
- étant un emprunt direct, il n'existe pas d'expressions idiomatiques vietnamiennes spécifiques avec ce mot. Il est utilisé dans des phrases descriptives standard.
-
garage
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "ga-ra"
