gan dạ

Học thuật

Thân thiện

Một người lính cứu hỏa gan dạ tiến vào đám cháy để cứu một con mèo.

Definition

Adjective:
- Brave, courageous: Having or showing mental or moral strength to face danger, fear, or difficulty without being easily frightened.
- Dauntless, intrepid: Showing fearlessness and determination, especially in the face of challenges.

Usage Examples

Adjective:
- Người lính rất gan dạ trong trận chiến. (The soldier was very brave in the battle.)
- Cô ấy đã có một quyết định gan dạ khi khởi nghiệp một mình. (She made a dauntless decision to start a business alone.)
- Tinh thần gan dạ của các nhà thám hiểm đã dẫn họ tới những vùng đất mới. (The intrepid spirit of the explorers led them to new lands.)

Advanced Usage

"tỏ ra gan dạ": to show bravery, to appear courageous.
- Dù sợ hãi, cậu bé vẫn tỏ ra gan dạ trước mặt mọi người. (Despite being scared, the boy still showed bravery in front of everyone.)
"gan dạ đối mặt": to bravely face/confront.
- Chúng ta cần gan dạ đối mặt với sự thật. (We need to bravely face the truth.)

Variants and Related Words

Gan góc (adj): Brave, valiant (often used in a combative or confrontational context).
- Một chiến binh gan góc. (A valiant warrior.)
Dũng cảm (adj): Courageous, brave (a more common synonym with a strong moral connotation).
- Hành động dũng cảm. (A courageous act.)
Can đảm (adj): Brave, plucky (emphasizing heart and spirit).
- Một cô gái can đảm. (A plucky girl.)

Synonyms

Related Phrases

"gan dạ chịu đựng": to endure bravely/stoically.
- Bệnh nhân gan dạ chịu đựng những cơn đau. (The patient endured the pain stoically.)

Related Idioms

"Gan vàng dạ sắt": (Lit: liver of gold, iron stomach) An idiom describing someone with an exceptionally brave and steadfast heart.
- Những người lính biên phòng có gan vàng dạ sắt. (The border guards have hearts of gold and iron [are exceptionally brave and steadfast].)

Một người lính cứu hỏa gan dạ tiến vào đám cháy để cứu một con mèo.

adj