ghép

Học thuật

Thân thiện

Một người làm vườn ghép một cành cây vào thân cây khác.

Definition

Verb:
- To join or connect: To physically attach or combine two or more separate parts or pieces to form a single unit.
- To graft or transplant: In biology and medicine, to attach a piece of living tissue, a plant shoot, or an organ to another body so that it grows and integrates.
- To attribute or impute (a charge, crime): To formally assign or add a specific accusation or fault to someone's record.
Adjective:
- Compound or composite: Describing something that is formed by combining two or more distinct elements, such as a compound word.

Usage Examples

Verb (to join):
- Thợ mộc ghép hai tấm ván lại với nhau. (The carpenter joined the two planks together.)
Verb (to graft):
- Bác sĩ sẽ ghép da cho bệnh nhân bị bỏng. (The doctor will perform a skin graft for the burn patient.)
Verb (to attribute):
- Công tố viên ghép thêm tội danh cho bị cáo. (The prosecutor attributed an additional charge to the defendant.)
Adjective (compound):
- "Áo dài" là một từ ghép trong tiếng Việt. ("Áo dài" is a compound word in Vietnamese.)

Advanced Usage

"ghép đôi": to pair up, to match into couples.
- Giáo viên ghép đôi học sinh để làm bài tập. (The teacher paired up the students for the exercise.)
"ghép hình": to assemble a puzzle.
- Trẻ em thích ghép hình. (Children like assembling puzzles.)

Variants and Related Words

Ghép nối (v): to link, to connect (often for systems or machinery).
- Kỹ sư ghép nối hệ thống cũ với hệ thống mới. (The engineer linked the old system with the new one.)
Cấy ghép (v): to implant, to transplant (commonly used in a medical context).
- Ca cấy ghép nội tạng rất phức tạp. (The organ transplant surgery is very complex.)

Synonyms

Related Idioms

Ghép số lìa: This phrase is not a standard, widely-used idiom. The core word "ghép" is typically used in its literal or technical senses rather than in fixed idiomatic expressions.

Một người làm vườn ghép một cành cây vào thân cây khác.

verb

Từ gần giống