giá biểu
Definition
- Noun:
- A list or schedule of prices: A published document or table that systematically lists the prices of goods or services, often set by an authority or seller.
- A tariff: An official list or system of taxes or duties imposed by a government on imported or exported goods.
Usage Examples
- Noun:
- Cửa hàng đã niêm yết giá biểu mới cho tất cả các mặt hàng. (The store has posted a new price list for all items.)
- Giá biểu thuế nhập khẩu được cập nhật hàng năm. (The import tariff schedule is updated annually.)
- Anh ấy kiểm tra giá biểu trước khi quyết định mua. (He checked the price list before deciding to buy.)
Advanced Usage
- "Giá biểu cước phí": A tariff or schedule of charges/freight rates.
- Hãng vận tải công bố giá biểu cước phí vận chuyển đường biển. (The shipping company announced its maritime freight tariff.)
- "Giá biểu thống nhất": A unified or standardized price list.
- Các hiệu thuốc trong chuỗi này áp dụng một giá biểu thống nhất. (The pharmacies in this chain apply a unified price list.)
Variants and Related Words
- Bảng giá (n): Price list, price table. (A more common, general synonym for a list of prices).
- Biểu giá (n): Price schedule. (A less common variant with the same meaning).
- Thuế quan (n): Customs duty, tariff. (Specifically refers to the tax aspect).
Synonyms
- Price list: A list of current prices for items for sale.
- Tariff: A tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.
- Schedule of charges: A list detailing the costs for specific services.
Related Phrases
- Niêm yết giá biểu: To post/display a price list.
- Theo quy định, mọi cơ sở kinh doanh phải niêm yết giá biểu. (By regulation, all business establishments must post their price list.)
- Áp dụng theo giá biểu: To apply according to the tariff/price list.
- Mức phí sẽ được áp dụng theo giá biểu hiện hành. (The fee will be applied according to the current tariff.)
Related Idioms
(This term is technical and formal; it is not commonly used in idiomatic expressions.)
-
Tariff
