giá thú

Học thuật

Thân thiện

Một đôi trai gái cùng ký tên vào giấy giá thú.

Definition

Noun:
- Marriage; Matrimony: The formal, legal, or socially recognized union of two people as partners in a personal relationship. This is the state or condition of being married.
- Marriage Certificate: The official document issued by a governmental authority as legal proof of a marriage.

Usage Examples

Noun (Marriage):
- Họ chung sống với nhau như vợ chồng nhưng chưa đăng ký giá thú. (They live together as husband and wife but have not registered their marriage.)
- Quan hệ giá thú được pháp luật bảo vệ. (The matrimonial relationship is protected by law.)
Noun (Marriage Certificate):
- Hai bên cần xuất trình giá thú để làm thủ tục. (Both parties need to present their marriage certificate to complete the procedure.)
- Giấy giá thú bị thất lạc phải làm đơn xin cấp lại. (A lost marriage certificate requires an application for re-issuance.)

Advanced Usage

The term "giá thú" is formal and primarily used in legal, administrative, or official contexts. In everyday conversation, words like "kết hôn" (to marry), "hôn nhân" (marriage), or "giấy đăng ký kết hôn" (marriage registration paper) are more common.
The phrase "giấy giá thú" explicitly refers to the physical document, the marriage certificate.

Variants and Related Words

Kết hôn (v): to marry, to get married.
- Họ kết hôn vào mùa xuân. (They got married in the spring.)
Hôn nhân (n): marriage (referring to the institution or state).
- Hạnh phúc hôn nhân cần sự vun đắp. (Marital happiness requires nurturing.)
Giấy chứng nhận kết hôn (n): marriage certificate (full, formal term).
- Giấy chứng nhận kết hôn do Ủy ban nhân dân cấp.* (The marriage certificate is issued by the People's Committee.)

Synonyms

Related Idioms

Đăng ký kết hôn / Làm thủ tục giá thú: to register a marriage.
- Sau lễ cưới, họ sẽ đi đăng ký kết hôn. (After the wedding, they will go to register their marriage.)

Từ gần giống