giác

Học thuật
Thân thiện
giác

Một người đàn ông đang được giác lưng để giảm đau.

Definition
  1. Verb:

    • To cup (a medical procedure): To perform a therapeutic technique where a heated cup is placed on the skin to create suction, often to relieve pain or promote healing by drawing blood to the surface.
    • To perceive, to sense, to become aware: (In Sino-Vietnamese compounds) To feel or realize something. This meaning is almost exclusively used in compound words.
  2. Noun:

    • Horn (of an animal): The hard, pointed, often curved growth on the head of animals like rhinoceroses or cattle.
    • Angle, corner: (In geometry or describing shapes) The point where two lines or surfaces meet.
    • A coin (archaic/dialectal): An old term for a coin, specifically a ten-cent piece.
Usage Examples
  • Verb:

    • Bác sĩ y học cổ truyền định giác cho bệnh nhân. (The traditional medicine doctor intends to cup the patient.)
    • Tôi chợt giác ngộ ra sự thật. (I suddenly became aware of the truth.) [Note: This uses the compound "giác ngộ".]
  • Noun:

    • Con tê giác một hoặc hai chiếc sừng trên mũi. (The rhinoceros has one or two horns on its nose.)
    • Hãy đo góc này. (Please measure this angle.)
    • Ngày xưa, mười giác một đồng. (In the old days, ten "giác" made one dong [currency unit].)
Advanced Usage
  • "Giác hơi": A specific type of cupping therapy using fire to create suction.

    • Giác hơi một phương pháp chữa bệnh dân gian. (Fire cupping is a folk healing method.)
  • "Giác quan": Sense organ (e.g., eyes, ears). This is a compound noun.

    • Thị giác một trong năm giác quan. (Sight is one of the five senses.)
Variants and Related Words
  • Giác ngộ (verb): To become enlightened, to attain awareness (often spiritual).
  • Cảm giác (noun/verb): Feeling/sensation (to feel).
  • Giác mạc (noun): Cornea (of the eye).
  • Tam giác (noun): Triangle.
  • Tứ giác (noun): Quadrilateral.
  • Ống giác (noun): Cupping glass (the tool used for cupping).
Synonyms
  • Verb (to cup): Làm giảm đau bằng hút (to relieve pain by suction). There is no direct single-word synonym.
  • Noun (horn): Sừng.
  • Noun (angle): Góc.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Giác ra: (Rare) To realize, to figure out. This is not a common standalone phrasal verb; the meaning is typically embedded in compounds like "giác ngộ".
Related Idioms
  • "Giác quan thứ sáu": The sixth sense (intuition).
    • ấy giác quan thứ sáu rất nhạy bén. (She has a very sharp sixth sense.)
  • "Một giác hai đồng": (Archaic) Refers to old currency. Can imply something of little value or a fixed rate.
    • Chuyện đó giờ còn đáng giá một giác hai đồng nữa. (That matter is worthless now.)
giác

Một người đàn ông đang được giác lưng để giảm đau.

verb
  1. to cup
    • ống giác
      cupping-glass
noun
  1. horn
    • con tê giác
      rhinoceros
  2. Angle