Définition

1. Nom féminin :
   • Matière d'enseignement : "giáo khoa" désigne une discipline ou un sujet spécifique enseigné dans un cadre scolaire ou académique.
   • Relatif à l'enseignement : Utilisé comme adjectif pour qualifier ce qui est destiné à l'enseignement scolaire, notamment les livres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chương trình có nhiều giáo khoa khác nhau như toán và văn. (Le programme comprend différentes matières d'enseignement comme les mathématiques et la littérature.)
• Adjectif :
  • Sách giáo khoa rất cần thiết cho học sinh. (Les manuels scolaires sont très nécessaires pour les élèves.)

Utilisation avancée

• Le terme est rarement utilisé seul dans le langage courant. Son usage principal est dans la locution figée "sách giáo khoa" (manuel scolaire).
  • Bộ Giáo dục phê duyệt nội dung sách giáo khoa mới. (Le Ministère de l'Éducation approuve le contenu des nouveaux manuels scolaires.)

Variantes et mots apparentés

• Sách giáo khoa (nom masculin) : Manuel scolaire, livre de classe.

  • Học sinh mua sách giáo khoa cho năm học mới. (Les élèves achètent des manuels scolaires pour la nouvelle année scolaire.)

• Chương trình giáo khoa (nom masculin) : Programme d'enseignement, curriculum.

  • Chương trình giáo khoa được cập nhật hàng năm. (Le programme d'enseignement est mis à jour chaque année.)

Synonymes

• Matière : Domaine d'étude enseigné.
• Discipline : Branche de la connaissance enseignée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise le mot "giáo khoa" de manière isolée.

1. matière d'enseignement
   • sách giáo khoa
     manuel scolaire; livre classique