gió lào

Thân thiện

Gió lào thổi qua cánh đồng khô hạn.

Definition

1. Noun:
   • The Lào wind: A proper noun referring to a specific, notorious weather phenomenon in Vietnam. It is a hot, dry, and often strong westerly wind that blows from the Laos highlands across the Annamite Range into the central provinces of Vietnam, typically during the summer months.

Usage Examples

• Noun:
  • Mùa hè, miền Trung phải hứng chịu những đợt gió lào khô nóng. (In summer, the central region endures periods of hot, dry Lào wind.)
  • Cây cối héo rũ vì gió lào. (The plants are withered because of the Lào wind.)
  • Gió lào làm cho không khí trở nên oi bức và khó chịu. (The Lào wind makes the air become stifling and uncomfortable.)

Advanced Usage

• The term "gió lào" is often used metaphorically in literature and everyday speech to describe any harsh, draining, or oppressive force or situation.
  • Áp lực công việc như gió lào thổi qua cuộc đời anh. (Work pressure is like the Lào wind blowing through his life.)

Variants and Related Words

• Gió Tây (n): Western wind. This is a less common, more descriptive synonym for gió lào, directly referencing its westerly direction.
  • Hôm nay gió Tây thổi mạnh quá. (The western wind is blowing very strongly today.)

Synonyms

• Hot dry wind: A general descriptive term.
• Foehn wind: A technical meteorological term for a type of dry, downslope wind that warms as it descends, which describes the mechanism of .

Related Idioms and Cultural References

• Nóng như gió lào: (Hot as the Lào wind). Used to describe extreme, dry heat.
  • Thời tiết hôm nay nóng như gió lào. (The weather today is as hot as the Lào wind.)
• The gió lào is a defining climatic feature of central Vietnam and is frequently depicted in Vietnamese poetry, music, and stories to evoke themes of hardship, resilience, and the harshness of nature.

Học thuật

1. Hot and dry westerly wind (from Laos to Central Vietnam)