giả tạo

Học thuật
Thân thiện
giả tạo

Nụ cười của cô ấy trông rất giả tạo, không có chút niềm vui nào.

Definition
  1. Adjective:
    • Affected; artificial; fake: Describes a person, behavior, or thing that is not natural, sincere, or genuine. It implies a deliberate attempt to create a false impression, often to appear better, more sophisticated, or different from one's true self or nature.
    • Contrived; forced: Can describe situations, emotions, or artistic works that seem manufactured, lacking in spontaneity or authentic feeling.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Cô ấy cười một cách rất giả tạo. (She smiled in a very affected/artificial way.)
    • Tôi không thích những người giả tạo. (I don't like fake people.)
    • Cảnh kết thúc của bộ phim có vẻ hơi giả tạo. (The movie's ending scene seemed somewhat contrived.)
Advanced Usage
  • "sự giả tạo": (noun) The quality or state of being fake or artificial; affectation.
    • Sự giả tạo trong giới nghệ thuật đôi khi rất dễ nhận ra. (The affectation in the art world is sometimes very easy to spot.)
Variants and Related Words

  • Giả dối (adj): deceitful, dishonest (stronger emphasis on lying and deception).

    • Lời hứa giả dối (A deceitful promise).

  • Giả vờ (v): to pretend, to feign.

    • Nó giả vờ ngủ. (He pretended to be asleep.)

  • Màu mè (adj): showy, florid, overly ornate (often describing speech or style).

    • Lời văn màu mè (Flowery language).
Synonyms
  • Affected: Behaving in an artificial way to impress others.
  • Artificial: Made or produced to imitate something natural; not sincere.
  • Insincere: Not expressing genuine feelings.
  • Pretentious: Attempting to impress by affecting greater importance or merit than is actually possessed.
  • Phony: Not genuine; fraudulent.
Antonyms
  • Chân thật / Chân thành: sincere, genuine.
  • Tự nhiên: natural, spontaneous.
  • Thật thà: honest.
Related Idioms and Common Phrases

  • Giả tạo như đóng kịch: As fake as acting in a play; extremely theatrical and insincere.

    • Thái độ của anh ta giả tạo như đóng kịch. (His attitude is as fake as acting in a play.)

  • Bộ mặt giả tạo: A false face/mask; a hypocritical facade.

    • Hãy bỏ cái bộ mặt giả tạo đó đi. (Drop that false facade.)
giả tạo

Nụ cười của cô ấy trông rất giả tạo, không có chút niềm vui nào.

  1. Affected
    • Điệu bộ giả tạo
      Affected manners

Từ gần giống