Definition

1. Verb (Động từ):
   • To relieve sadness or boredom; to dispel melancholy: The primary meaning of "giải muộn" is to engage in an activity to alleviate a state of sadness, boredom, or worry. It describes the act of finding distraction or comfort to make oneself feel less troubled or gloomy.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy nghe nhạc để giải muộn. (He listens to music to relieve his sadness/to cheer himself up.)
  • Đi dạo trong công viên là một cách giải muộn hiệu quả. (Taking a walk in the park is an effective way to dispel melancholy.)
  • Sau một ngày làm việc căng thẳng, cô ấy thường đọc sách giải muộn. (After a stressful workday, she often reads books to unwind/to take her mind off things.)

Advanced Usage

• Used to describe the purpose of an activity: The phrase often follows an action verb to explain its purpose.
  • uống rượu giải muộn (to drink wine to drown one's sorrows)
  • tìm bạn tâm tình giải muộn (to find a confidant to share one's troubles with)

Variants and Related Words

• Giải phiền (verb): A direct synonym, meaning to relieve worry or trouble.
  • Câu chuyện vui của anh ấy đã giúp giải phiền cho mọi người. (His funny story helped to relieve everyone's worries.)
• Giải khuây (verb): To distract oneself, to while away time to forget sadness.
  • Cô ấy đi mua sắm để giải khuây. (She goes shopping to distract herself.)
• Giải buồn (verb): To relieve sadness or boredom (a very common synonym).
  • Họ ngồi trò chuyện giải buồn. (They sat and chatted to relieve their boredom.)

Synonyms

• Làm khuây khỏa: To divert, to distract (from sadness).
• Xua tan nỗi buồn: To dispel sadness.
• Tiêu khiển: To amuse oneself, to pass the time with a diversion.

Related Idioms

• Giải muộn bằng rượu: Literally "to relieve sadness with wine," akin to "to drown one's sorrows."
  • Đừng nên giải muộn bằng rượu, nó chỉ làm mọi thứ tệ hơn. (You shouldn't drown your sorrows in wine; it only makes things worse.)

1. như giải phiền