Définition

1. Nom masculin :
   • Papier grossier : "giấy bổi" désigne un type de papier épais, rugueux et de qualité inférieure, souvent fabriqué à partir de pâte de paille ou de matériaux de récupération.
   • Papier d'emballage : Il peut également faire référence à un papier utilisé principalement pour l'emballage, la protection ou d'autres usages utilitaires en raison de sa texture grossière.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Người bán hàng dùng giấy bổi để gói đồ. (Le vendeur utilise du papier grossier pour emballer les marchandises.)
  • Giấy bổi thường có màu nâu và sần sùi. (Le papier grossier est souvent de couleur marron et rugueux.)

Utilisations avancées

• "làm từ giấy bổi" : fabriqué en papier grossier.
  • Quyển sổ cũ được làm từ giấy bổi. (Le vieux carnet est fabriqué en papier grossier.)

Variantes et mots apparentés

• Giấy (nom masculin) : papier (terme générique).
• Giấy thô (nom masculin) : papier brut, papier non fini (synonyme proche).

Synonymes

• Papier d'emballage : papier utilisé pour emballer.
• Papier kraft : type de papier résistant, souvent brun, utilisé pour les sacs ou l'emballage (contexte similaire mais pas identique, le "kraft" étant généralement plus résistant).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à "giấy bổi".

1. papier grossier