Définition

Nom masculin : - Papier enduit de laque : "Giấy sơn" désigne un type de papier qui a été recouvert ou enduit d'une couche de laque, généralement pour le rendre imperméable ou résistant à l'eau. Il est souvent utilisé pour l'emballage.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Họ dùng giấy sơn để gói đồ. (Ils utilisent du papier laqué pour emballer les affaires.)
  • Giấy sơn giúp bảo vệ sách khỏi bị ướt. (Le papier laqué aide à protéger les livres de l'humidité.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement technique et spécifique. Il peut apparaître dans des contextes liés à l'artisanat, à l'emballage traditionnel ou à la conservation d'objets.

Variantes et mots apparentés

• Giấy (nom masculin) : papier.
• Sơn (nom féminin/verbe) : laque, peinture / peindre, laquer.

Synonymes

• Papier imperméabilisé : papier rendu imperméable.
• Papier ciré : papier ciré (bien que la technique diffère, la fonction protectrice est similaire).

Expressions et locutions

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

1. papier enduit de laque