giới sát

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • The prohibition of killing: "Giới sát" refers to the religious or moral precept that forbids the taking of life, particularly the lives of living beings, as a core ethical principle.
    • The precept against killing: It specifically denotes one of the fundamental precepts in certain religions, most notably Buddhism, which prohibits killing any sentient creature.
Usage Examples
  • Noun:
    • "Giới sát là điều răn đầu tiên trong Ngũ giới của đạo Phật." ("The prohibition of killing is the first precept in the Five Precepts of Buddhism.")
    • "Tuân thủ giới sát thể hiện lòng từ bi với mọi sinh vật." ("Observing the precept against killing demonstrates compassion for all living beings.")
Advanced Usage
  • "Thọ trì giới sát": To receive and uphold the precept against killing.
    • "Nhiều Phật tử tại gia phát nguyện thọ trì giới sát." ("Many lay Buddhists vow to receive and uphold the precept against killing.")
Variants and Related Words
  • Sát sinh (v): To kill living beings. This is the action that "giới sát" forbids.
    • "Phật giáo khuyến khích không sát sinh." ("Buddhism encourages not killing living beings.")
  • Từ bi (adj/n): Compassion, merciful. This is the virtue underlying the principle of "giới sát".
    • "Lòng từ bi là nền tảng của giới sát." ("Compassion is the foundation of the precept against killing.")
Synonyms
  • Điều răn cấm sát sinh: The commandment prohibiting killing.
  • Giới cấm sát sinh: The precept forbidding killing (a slightly longer, explanatory synonym).
Related Phrases and Concepts
  • Ngũ giới: The Five Precepts (in Buddhism). "Giới sát" is the first of these five.
    • "Ngũ giới bao gồm: giới sát, giới đạo, giới tà dâm, giới vọng ngữ, giới tửu." ("The Five Precepts include: prohibition of killing, stealing, sexual misconduct, false speech, and intoxication.")
  1. (tôn) Forbid killing