Definition

1. Noun:
   • Demarcation line: A line that marks a boundary or separation between two areas, territories, or jurisdictions. It is often used in geographical, political, or military contexts to indicate a clear dividing limit.

Usage Examples

• Noun:
  • Giới tuyến quân sự tạm thời đã được thiết lập. (A temporary military demarcation line has been established.)
  • Hai quốc gia đang đàm phán về việc vẽ lại giới tuyến trên bản đồ. (The two countries are negotiating to redraw the demarcation line on the map.)
  • Giới tuyến này phân chia khu vực đánh cá của hai làng. (This demarcation line separates the fishing areas of the two villages.)

Advanced Usage

• "Vạch ra một giới tuyến rõ ràng": To draw a clear demarcation line.

  • Hai bên cần vạch ra một giới tuyến rõ ràng để tránh tranh chấp. (The two sides need to draw a clear demarcation line to avoid disputes.)

• "Giới tuyến phân chia": Dividing demarcation line.

  • Sông này từng đóng vai trò là giới tuyến phân chia giữa hai vương quốc cổ. (This river once served as the dividing demarcation line between two ancient kingdoms.)

Variants and Related Words

• Đường biên giới (Border/Boundary line): Often implies a national border. While related, "đường biên giới" is a more common and general term for a border, whereas "giới tuyến" can be more specific to a line of demarcation, especially a temporary or formally agreed-upon one.
• Ranh giới (Boundary/Border): A general term for a boundary or limit. It can be used more broadly (e.g., conceptual boundaries) compared to the more concrete and often formal "giới tuyến".

Synonyms

• Đường phân chia (Division line): A line that divides.
• Đường phân giới (Boundary delimitation line): A line marking a boundary.

Related Phrases

(Note: "Giới tuyến" is a noun and does not form phrasal verbs. It can be part of set phrases.) - Thiết lập giới tuyến: To establish a demarcation line. - Tôn trọng giới tuyến: To respect the demarcation line.

Related Idioms

(Note: There are no common idioms directly centered on the word "giới tuyến". It is a formal, technical term.)

1. Demarcation line