girlie

/'gə:li/

Định nghĩa

Danh từ:
- Cô gái nhỏ, cô gái trẻ: Từ dùng để gọi hoặc chỉ một cô gái trẻ, thường với sắc thái thân mật, trìu mến hoặc suồng sã.
- Tạp chí, hình ảnh khiêu dâm nhẹ dành cho nam giới: Trong một số ngữ cảnh, "girlie" có thể ám chỉ đến các tạp chí hoặc hình ảnh có nội dung gợi cảm, khiêu dâm nhẹ, thường có các người mẫu nữ.
Tính từ:
- Có tính chất nữ tính, điệu đà, kiểu con gái: Dùng để mô tả những thứ được cho là đặc trưng hoặc phù hợp với sở thích của phụ nữ trẻ, thường mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc khuôn mẫu (ví dụ: màu hồng, sự lộng lẫy, sự yếu đuối).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Hey girlie, how was your day? (Này cô gái nhỏ, ngày của em thế nào?)
- He had a stack of old girlie magazines under his bed. (Anh ta có một chồng tạp chí khiêu dâm nhẹ cũ dưới gầm giường.)
Tính từ:
- She loves all things girlie, like glitter and pink dresses. (Cô ấy thích tất cả những thứ điệu đà kiểu con gái, như kim tuyến và váy hồng.)
- The movie was criticized for its girlie portrayal of the female characters. (Bộ phim bị chỉ trích vì cách miêu tả các nhân vật nữ theo kiểu yếu đuối, điệu đà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"girlie show": buổi biểu diễn khiêu dâm nhẹ, thường có các vũ công thoát y.
- The bar was known for its girlie shows. (Quán bar đó nổi tiếng với những buổi biểu diễn khiêu dâm nhẹ.)
"girlie talk": cuộc trò chuyện thân mật giữa các cô gái hoặc phụ nữ về những chủ đề được cho là của phái nữ.
- They stayed up all night for some girlie talk. (Họ thức cả đêm để tâm sự chuyện con gái.)

Biến thể và từ gần giống

Girl (n): cô gái, thiếu nữ (từ trung tính và phổ biến hơn).
Girly (adj): cách viết khác của "girlie" với nghĩa tính từ (mang tính nữ tính, điệu đà).
Girlish (adj): có vẻ, có tính chất con gái (thường chỉ vẻ ngoài hoặc hành vi, có thể tích cực hoặc trung tính hơn "girlie").

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc trưng nào trực tiếp hình thành từ "girlie")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "girlie")

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống