Définition

1. Nom :
   • Rhabditis : "giun que" est le nom vietnamien désignant un genre de petits nématodes (vers ronds) libres, souvent trouvés dans les sols riches en matières organiques en décomposition. Ils appartiennent au genre Rhabditis.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giun que thường sống trong đất ẩm. (Les rhabditis vivent généralement dans un sol humide.)
  • Dưới kính hiển vi, có thể quan sát cấu trúc của giun que. (Au microscope, on peut observer la structure d'un rhabditis.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, biologiques ou agricoles pour désigner spécifiquement ces nématodes.
  • Sự hiện diện của giun que có thể chỉ ra điều kiện đất đặc biệt. (La présence de rhabditis peut indiquer des conditions de sol particulières.)

Variantes et mots apparentés

• Giun tròn (nom) : Nématode. Terme général pour les vers ronds, catégorie qui inclut les .
• Nematoda (nom) : Nématodes. Le nom du phylum auquel appartient le genre .

Synonymes

• Rhabditis : Terme scientifique français direct.
• Nématode libre du sol : Description générale.

Remarque

• "Giun que" est un terme technique. Dans le langage courant non scientifique, les francophones utilisent généralement le terme plus large "vers" ou le terme scientifique "nématodes". La traduction précise pour ce genre spécifique est "rhabditis".

1. (zool.) rhabditis