giát

Thân thiện

Giát giường được làm từ những thanh tre ghép lại.

Definition

1. Noun:
   • A bed plank: A flat, rigid surface made by closely arranging pieces of bamboo, wood, or rattan, placed on a bed frame to support a sleeping mat or mattress.
   • A grate, grill: A framework of parallel or crossed bars, typically of metal, used as a cover, guard, or support, such as in a stove.

Usage Examples

• Noun:
  • Chiếc giường cũ có một tấm giát bằng tre. (The old bed has a bed plank made of bamboo.)
  • Anh ấy thay tấm giát gỗ đã mục. (He replaced the rotten wooden bed plank.)
  • Giát bếp lò này cần được vệ sinh. (This stove grate needs to be cleaned.)

Advanced Usage

• "Nằm trên giát": to lie/sleep on the bed plank.
  • Ngày xưa, nhiều người quen nằm trên giát tre. (In the past, many people were accustomed to sleeping on bamboo bed planks.)

Variants and Related Words

• Phản (n): A traditional wooden platform bed, often with a .
• Giường (n): Bed. The is a component part of a .

Synonyms

• Ván giường: Bed plank/board.
• Sạp: A raised platform or bedstead, often made of bamboo or wood, similar in construction to a .

Related Phrases

• Đan giát: To weave or assemble a bed plank.
  • Ông cụ vẫn còn biết cách đan giát. (The old man still knows how to weave a bed plank.)

Related Idioms

Học thuật

1. Bed-plank (made of naeeow bamboo or wood laths put close to each other)