giếng

Thân thiện

Một người phụ nữ kéo nước từ cái giếng bằng một cái gàu.

Definition

1. Noun:
   • A well: A deep hole or shaft dug, drilled, or constructed into the ground to access water, oil, or other underground resources. The most common association is with a water source.

Usage Examples

• Noun:
  • Làng tôi có một cái giếng cổ rất sâu. (My village has a very deep ancient well.)
  • Nước giếng thường mát và trong. (Well water is usually cool and clear.)
  • Họ đang khoan một cái giếng dầu. (They are drilling an oil well.)

Advanced Usage

• "Giếng nước": water well. This phrase specifies the well is for water.

  • Giếng nước này đã cạn. (This water well has run dry.)

• "Giếng làng": village well. Refers to a communal well, often a historical and social focal point.

  • Giếng làng là nơi gặp gỡ của mọi người. (The village well is a meeting place for everyone.)

Variants and Related Words

• Giếng dầu (n): oil well.

  • Khu vực này nổi tiếng với nhiều giếng dầu. (This area is famous for its many oil wells.)

• Giếng khoan (n): drilled well, borehole.

  • Nhà mới của họ dùng nước từ một giếng khoan. (Their new house uses water from a drilled well.)

Synonyms

• Well: A shaft for obtaining water or oil.
• Borehole: A deep, narrow hole drilled into the ground.

Related Idioms

• Ếch ngồi đáy giếng: Literally "a frog sitting at the bottom of a well". It describes a person with a very limited worldview or narrow perspective, unaware of the wider world.

  • Anh ta chưa đi đâu xa, đúng là ếch ngồi đáy giếng. (He has never traveled far; he is like a frog at the bottom of a well.)

• Khơi giếng cho người: Literally "to dig a well for others". It means to do hard, foundational work from which others will later benefit.

  • Công việc của nhà nghiên cứu tiên phong là khơi giếng cho người. (The work of a pioneering researcher is to dig a well for others.)

Học thuật

noun

1. well
   • nước giếng
     well-water
   • giếng dầu
     oil-well