Le mot vietnamien "goòng" se traduit en français par "wagonnet". C'est un terme qui désigne généralement un petit chariot ou une sorte de véhicule léger conçu pour transporter des charges, souvent utilisé dans les mines ou les chantiers de construction.
"Goòng" est couramment utilisé pour décrire un petit chariot utilisé pour transporter des matériaux, comme des pierres ou du sable. Par exemple, dans une phrase simple, on pourrait dire : "Les ouvriers utilisent des goòng pour transporter le béton sur le chantier."
Dans un contexte plus technique, "goòng" peut également désigner des systèmes de transport plus complexes, comme ceux utilisés dans les mines souterraines, où plusieurs wagons sont reliés pour transporter de grandes quantités de matériaux.
Il n'y a pas beaucoup de variantes pour le mot "goòng", mais il peut être utilisé dans des expressions composées, comme "goòng chở hàng" (wagonnet de transport de marchandises).
En dehors de son sens principal lié au transport, "goòng" peut aussi avoir des significations contextuelles selon la région ou le domaine d'utilisation. Cependant, son usage principal reste lié à l'idée d'un petit véhicule de transport.
Les synonymes de "goòng" incluent des termes comme "chariot", "wagon" ou "caisse roulante", mais ces mots peuvent avoir des nuances différentes selon le contexte.