Définition

Adjectif : - Par correspondance : Se dit d'un mode d'enseignement ou de formation où l'apprenant étudie à distance, en recevant des cours et en renvoyant des devoirs par la poste ou par d'autres moyens, sans assister physiquement à des cours.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Anh ấy đang theo học một khóa đào tạo hàm thụ. (Il suit une formation par correspondance.)
  • Giáo dục hàm thụ ngày càng phổ biến. (L'enseignement par correspondance est de plus en plus répandu.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé comme adjectif pour qualifier un type d'enseignement ou de cours (, , ). Il n'est généralement pas utilisé seul comme un nom.

Variantes et mots apparentés

• Học hàm thụ (verbe + adjectif) : Étudier par correspondance.
  • Cô ấy học hàm thụ ngành quản trị kinh doanh. (Elle étudie par correspondance en gestion d'entreprise.)

Synonymes

• Từ xa (adj) : À distance. (Note : Ce terme est plus large et peut inclure l'enseignement en ligne, pas seulement par courrier.)
• Qua thư tín (loc. adv.) : Par courrier. (Expression plus descriptive.)

Remarques sur l'usage

• "Hàm thụ" est un terme spécifique et formel, principalement utilisé dans le contexte de l'éducation et de la formation officielles. Dans le langage courant moderne, on utilise aussi des expressions comme học trực tuyến (apprentissage en ligne) ou đào tạo từ xa (formation à distance), qui peuvent englober le concept d'enseignement par correspondance.

1. par correspondance