Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm một việc gì đó một cách cụ thể, có chủ ý để đạt được mục đích hoặc thể hiện ý chí: "hành động" chỉ việc chuyển từ suy nghĩ, lời nói sang việc làm thực tế.
2. Danh từ:
   • Việc làm, cử chỉ có chủ đích, thường được xem xét dưới góc độ đạo đức, xã hội hoặc pháp luật: "hành động" là biểu hiện ra bên ngoài của suy nghĩ, tình cảm hoặc quyết định.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chúng ta cần phải hành động ngay để giải quyết vấn đề này. (Chúng ta cần phải làm ngay để giải quyết vấn đề này.)
  • Anh ấy không chỉ hứa suông mà còn hành động rất quyết liệt. (Anh ấy không chỉ hứa suông mà còn làm rất quyết liệt.)
• Danh từ:
  • Những hành động thiện nguyện của cô ấy đã giúp đỡ được nhiều người. (Những việc làm thiện nguyện của cô ấy đã giúp đỡ được nhiều người.)
  • Hành động đó của anh là vô cùng dũng cảm. (Việc làm đó của anh là vô cùng dũng cảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hành động tức thì/khẩn cấp": chỉ việc làm ngay lập tức, không chậm trễ, thường trong tình huống cấp bách.
  • Trước thiên tai, chính quyền đã có những hành động tức thì để di dân.
• "Hành động đáp trả": chỉ việc làm để phản ứng lại một sự việc, hành động khác.
  • Đó là một hành động đáp trả cần thiết trước sự khiêu khích.
• "Hành động pháp lý": chỉ những việc làm, thủ tục được thực hiện trong khuôn khổ pháp luật.
  • Công ty đang xem xét khởi kiện, tức là sẽ có hành động pháp lý.

Biến thể và từ liên quan

• Hành vi (danh từ): thường dùng để chỉ cách ứng xử, cách làm việc được quan sát thấy, có thể mang tính chất đánh giá (tích cực/tiêu cực). "Hành vi" thường gần với "behavior" trong tiếng Anh.
  • Hành vi đạo đức; hành vi vi phạm pháp luật.
• Hành động học (danh từ, chuyên ngành): thuật ngữ trong tâm lý học, chỉ quá trình tiếp thu kiến thức thông qua trải nghiệm và thực hành.
• Đồng hành động (tính từ, ngữ pháp): thuật ngữ trong ngữ pháp truyền thống, chỉ từ loại bổ nghĩa cho động từ.

Từ đồng nghĩa

• Động từ: Hành sự, thi hành, tiến hành, thực hiện, làm.
• Danh từ: Hành vi, việc làm, cử chỉ, động tác, việc.

Các cụm từ liên quan

• Hành động đơn phương: chỉ việc làm do một bên thực hiện mà không có sự thỏa thuận hay phối hợp với bên khác.
  • Đó là một quyết định hành động đơn phương của lãnh đạo.
• Kế hoạch hành động: bản kế hoạch chi tiết về các bước, biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện.
  • Chúng tôi đã xây dựng một kế hoạch hành động rõ ràng cho dự án.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Lời nói không mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau; Việc làm (hành động) mới là thước đo giá trị con người: Nhấn mạnh hành động quan trọng hơn lời nói.
• Nói thì dễ, làm (hành động) mới khó: Ý nói thực hiện một việc khó hơn nhiều so với việc bàn luận hay hứa hẹn về nó.

1. I. đgt. Làm việc gì để đạt được mục đích, ý nguyện: ra tay hành động hành động cho phải lẽ. II. dt. Việc làm có mục đích: có hành động quả cảm một hành động cao cả.