hành chính

Thân thiện

Cô ấy làm việc ở bộ phận hành chính của công ty.

Définition

1. Adjectif :
   • Administratif : Relatif à l'administration, à la gestion des affaires publiques ou d'une organisation.
   • De bureau, de gestion : Qui concerne les procédures, les tâches et le fonctionnement interne d'une entité.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Công việc hành chính rất nhiều giấy tờ. (Le travail administratif comporte beaucoup de paperasse.)
  • Anh ấy làm ở phòng hành chính của công ty. (Il travaille au service administratif de l'entreprise.)
  • Thủ tục hành chính đã được đơn giản hóa. (Les procédures administratives ont été simplifiées.)

Utilisations avancées

• "cải cách hành chính" : réforme administrative.
  • Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách hành chính. (Le gouvernement accélère la réforme administrative.)
• "quyết định hành chính" : décision administrative.
  • Quyết định hành chính đó có thể bị khiếu nại. (Cette décision administrative peut faire l'objet d'un recours.)

Variantes et mots apparentés

• Hành chánh (n) : Variante orthographique moins courante de "hành chính".
• Hành chính học (n) : Science administrative.
  • Ông ấy là giáo sư về hành chính học. (Il est professeur de science administrative.)

Synonymes

• Thuộc về quản lý : Relatif à la gestion.
• Thuộc bộ máy : Relatif à l'appareil (d'État, d'entreprise).

Locutions verbales (phrasal verbs) lié(e)s

Expressions idiomatiques liées

• "con dấu hành chính" : sceau administratif.
  • Văn bản này cần có con dấu hành chính. (Ce document nécessite le sceau administratif.)
• "kỷ luật hành chính" : discipline administrative (mesure disciplinaire dans la fonction publique).
  • Viên chức đó bị xử lý kỷ luật hành chính. (Ce fonctionnaire a fait l'objet d'une mesure disciplinaire administrative.)

Học thuật

1. administratif
2. administration