hành khúc

Thân thiện

Đội diễu hành bước đi đều đặn theo giai điệu của một bản hành khúc hùng tráng.

Definition

Noun: 1. March (music): A piece of music with a strong, regular rhythm, typically in duple or quadruple meter, designed to accompany or inspire marching, often used in military, ceremonial, or processional contexts. 2. Marching song: A song intended to be sung or played while marching.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội quân diễu hành theo nhịp của bản hành khúc. (The troops paraded to the rhythm of the march.)
  • Nhạc trưởng đã chỉ huy dàn nhạc biểu diễn một hành khúc hùng tráng. (The conductor led the orchestra in performing a majestic march.)
  • "Tiến Quân Ca" là hành khúc chính thức của Quân đội Nhân dân Việt Nam. ("Tiến Quân Ca" is the official march of the Vietnam People's Army.)

Advanced Usage

• "hành khúc quân đội": military march.
  • Các hành khúc quân đội thường có tiết tấu mạnh mẽ và khí thế. (Military marches often have a powerful rhythm and spirit.)
• "hành khúc đám cưới": wedding march (e.g., Mendelssohn's).
  • Cô dâu bước vào lễ đường theo giai điệu của một hành khúc đám cưới nổi tiếng. (The bride entered the ceremony hall to the tune of a famous wedding march.)
• "hành khúc tang lễ": funeral march.
  • Bản hành khúc tang lễ của Chopin nghe thật trang nghiêm và ai oán. (Chopin's funeral march sounds solemn and mournful.)

Variants and Related Words

• Hành khúc is a Sino-Vietnamese compound word:
  • Hành (行): to walk, to proceed.
  • Khúc (曲): tune, melody, piece of music.
• Hành tiến (v): to advance, to march forward (focuses on the movement, not the music).
• Nhạc hành khúc (n): march music (a more descriptive term).

Synonyms

• Bài hát diễu hành: marching song.
• Khúc nhạc diễu hành: marching tune/piece.

Related Phrases / Collocations

• Sáng tác một hành khúc: to compose a march.
• Biểu diễn hành khúc: to perform a march.
• Nhịp điệu hành khúc: march rhythm/tempo.
• Hòa tấu hành khúc: to play a march in an instrumental arrangement.

Học thuật

1. march