hành trình
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Itinerary: A planned route or schedule for a journey, detailing the places to be visited and the times of travel.
- Journey / Voyage: The act of traveling from one place to another, especially over a long distance or involving significant experience.
- Course / Path: The route or track followed during travel, or metaphorically, the progression of a process or period of time.
Usage Examples
- Noun:
- Hành trình của chúng tôi bắt đầu từ Hà Nội và kết thúc ở Sài Gòn. (Our journey began in Hanoi and ended in Saigon.)
- Anh ấy đã lên kế hoạch hành trình rất chi tiết. (He planned the itinerary in great detail.)
- Hành trình phát triển của công ty thật đáng kinh ngạc. (The company's development path is truly remarkable.)
Advanced Usage
"hành trình dài": a long journey.
- Đó là một hành trình dài đầy thử thách. (It was a long and challenging journey.)
"hành trình tìm kiếm": a quest, a journey of discovery.
- Cuốn sách kể về hành trình tìm kiếm bản thân của nhân vật chính. (The book tells about the main character's journey of self-discovery.)
Variants and Related Words
Lộ trình (n): route, schedule. Often used interchangeably with "hành trình" for a planned route.
- Lộ trình của chuyến xe buýt rất thuận tiện. (The bus route is very convenient.)
Chuyến đi (n): a trip, a voyage. A more general term for a single instance of traveling.
- Chuyến đi đến Đà Lạt rất vui. (The trip to Da Lat was very enjoyable.)
Synonyms
- Journey: An act of traveling from one place to another.
- Itinerary: A detailed plan for a journey.
- Voyage: A long journey involving travel by sea or in space.
- Course: The path along which something moves or develops.
Related Idioms
- Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân: A journey of a thousand miles begins with a single step.
- Đừng nản lòng, hãy nhớ hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân. (Don't be discouraged, remember a journey of a thousand miles begins with a single step.)