Definition

1. Noun:
   • Body, physical form: Refers to the physical body or form of a human being, especially in a concrete, tangible sense. Often used in literary or formal contexts.
   • Shape, appearance: Can refer to the general shape or appearance of something.

Usage Examples

• Noun:
  • Sau trận ốm nặng, hình hài của anh ấy trở nên tiều tụy. (After the serious illness, his physical form became emaciated.)
  • Tác phẩm điêu khắc đó đã thể hiện rõ hình hài một con rồng. (That sculpture clearly depicted the form of a dragon.)
  • Trong bóng tối, tôi chỉ lờ mờ nhận ra hình hài của một người. (In the darkness, I could only faintly make out the shape of a person.)

Advanced Usage

• "hình hài cát bụi": A poetic phrase meaning "a body of dust and sand," emphasizing the mortal, physical nature of human existence, often in a philosophical or religious context.
  • Con người rồi cũng trở về với hình hài cát bụi. (Humans will eventually return to a body of dust and sand.)

Variants and Related Words

• Hình dạng (n): Shape, form (more common and general than "hình hài").
  • Hình dạng của chiếc bánh rất lạ. (The shape of the cake is very strange.)
• Thân hình (n): Body, physique (specifically for living beings, often humans).
  • Cô ấy có thân hình cân đối. (She has a well-proportioned body.)
• Dáng vẻ (n): Appearance, figure.
  • Dáng vẻ bên ngoài của anh ta có vẻ đáng tin. (His outward appearance seems trustworthy.)

Synonyms

• Thân thể: Body, physique.
• Vóc dáng: Stature, build.

Related Phrases

• Giữ gìn hình hài: To preserve one's body/physical form.
  • Anh ấy tập thể dục đều đặn để giữ gìn hình hài. (He exercises regularly to preserve his physical form.)

Related Idioms

• "Hình hài tàn tạ": A withered/ravaged body. Used to describe a body that has deteriorated due to age, illness, or hardship.
  • Sau nhiều năm vất vả, bà cụ chỉ còn lại một hình hài tàn tạ. (After many years of hardship, the old woman was left with only a ravaged body.)

1. Body, physical being