Définition

1. Nom :
   • Bille : "hòn bi" désigne une petite boule, généralement en verre, en terre cuite ou en acier, utilisée dans les jeux d'enfants.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi có một túi đầy những hòn bi nhiều màu sắc. (J'ai un sac plein de billes de couleurs variées.)
  • Trẻ con thường chơi bắn bi trên sân đất. (Les enfants jouent souvent aux billes sur un terrain de terre.)

Utilisations avancées

• "chơi bi" : jouer aux billes.
  • Cậu bé ấy rất giỏi chơi bi. (Ce garçon est très fort pour jouer aux billes.)

Variantes et mots apparentés

• Viên bi (n) : synonyme plus général, peut aussi désigner une bille mécanique (roulement à billes).
  • Ổ trục có nhiều viên bi thép. (Le roulement à billes contient de nombreuses billes d'acier.)

Synonymes

• Boule : boule (terme plus général, pas spécifique au jeu).
• Bille : bille (le terme exact et le plus courant).

Expressions idiomatiques liées

• Tròn như hòn bi : rond comme une bille (pour décrire quelque chose de parfaitement sphérique).
  • Hạt ngọc trai đó tròn như hòn bi. (Cette perle est ronde comme une bille.)

1. bille