hùng hồn

Học thuật
Thân thiện
hùng hồn

Một diễn giả đang có bài phát biểu hùng hồn trước đám đông.

Definition
  1. Adjective:
    • Eloquent, forceful: Describes speech or writing that is powerful, persuasive, and delivered with strong conviction. It implies a compelling and vigorous style that captures attention and effectively communicates a message.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Bài diễn văn của ông ấy rất hùng hồn. (His speech was very eloquent.)
    • Lời lẽ hùng hồn trong bản tuyên ngôn đã lay động lòng người. (The forceful language in the declaration moved people's hearts.)
    • Cô ấy biện hộ một cách hùng hồn cho quyền lợi của mình. (She defended her rights eloquently.)
Advanced Usage

  • "nói một cách hùng hồn": to speak eloquently/forcefully.

    • Nhà lãnh đạo nói một cách hùng hồn về tương lai của đất nước. (The leader spoke eloquently about the nation's future.)

  • "lập luận hùng hồn": eloquent/forceful argument.

    • Luật sư đưa ra những lập luận hùng hồn để bảo vệ thân chủ. (The lawyer presented forceful arguments to defend his client.)
Variants and Related Words

  • Hùng biện (n): Eloquence, oratory. This is the noun form referring to the skill or act of speaking eloquently.

    • Anh ấy nổi tiếng với tài hùng biện. (He is famous for his oratory skills.)

  • Hùng vĩ (adj): Majestic, grand, magnificent. While sharing the root "hùng" (powerful), this word describes physical grandeur (e.g., of scenery) rather than verbal force.

    • Cảnh tượng núi non hùng vĩ. (A majestic mountain scene.)
Synonyms
  • Lôi cuốn: Captivating, engaging. Focuses on the attractive, drawing-in quality.
  • Thuyết phục: Persuasive. Focuses on the ability to convince.
  • Mạnh mẽ: Strong, vigorous. A more general term for strength that can apply to "hùng hồn" speech.
Antonyms
  • Ứ ớ: Stammering, halting.
  • Lúng túng: Flustered, faltering.
  • Yếu ớt: Feeble, weak (when describing arguments or delivery).
Related Idioms and Phrases
  • "Lời nói hùng hồn hơn gươm giáo": (Words are more powerful than swords.) An idiom emphasizing the power of eloquent speech.
    • Đừng coi thường sức mạnh của ngôn từ, lời nói hùng hồn hơn gươm giáo. (Don't underestimate the power of words; eloquent speech is mightier than the sword.)
hùng hồn

Một diễn giả đang có bài phát biểu hùng hồn trước đám đông.

  1. Eloquent, forceful
    • Bài văn rất hùng hồn
      A very forceful essay