Definition

1. Noun:
   • Martial spirit, heroic spirit, morale: "Hùng khí" refers to a strong, brave, and determined spirit, often associated with warriors, heroes, or a collective fighting spirit. It implies vigor, courage, and high morale.
   • (Archaic/Botany): In older or specialized contexts, it can refer to an antheridium (a male reproductive structure in plants like ferns and mosses).

Usage Examples

• Noun (Martial/Heroic Spirit):
  • Quân đội tiến vào trận chiến với hùng khí cao ngất. (The army entered the battle with extremely high morale.)
  • Bài diễn văn của vị tướng đã thổi bùng hùng khí của toàn dân. (The general's speech ignited the heroic spirit of the entire people.)
• Noun (Archaic/Botanical):
  • Trong thực vật học, hùng khí là cơ quan sinh sản đực của một số loài. (In botany, an antheridium is the male reproductive organ of some species.)

Advanced Usage

• "Tràn đầy hùng khí": to be full of heroic spirit/martial vigor.
  • Người lính trẻ tràn đầy hùng khí trước trận đánh. (The young soldier was full of martial vigor before the battle.)
• "Làm suy giảm hùng khí": to dampen morale.
  • Thất bại ban đầu đã làm suy giảm hùng khí của đội bóng. (The initial failure dampened the football team's morale.)

Variants and Related Words

• Hào khí (n): noble spirit, gallant spirit (similar to "hùng khí" but often with a connotation of nobility and chivalry).
• Khí thế (n): momentum, impetus, fighting spirit (focuses more on the force and momentum of a movement or group).

Synonyms

• Tinh thần thượng võ: martial spirit.
• Nhuệ khí: combat morale, sharpness of spirit (often used in military contexts).
• Chí khí: will, spirit, determination.

Related Idioms

• "Hùng khí ngất trời": (Heroic spirit reaching the sky) describes an immensely powerful and awe-inspiring spirit.
  • Đoàn quân với hùng khí ngất trời đã đánh bại kẻ thù. (The army with sky-reaching heroic spirit defeated the enemy.)
• "Cạn hùng khí": (To exhaust one's heroic spirit) to lose morale, to become dispirited.
  • Sau nhiều lần thất bại, đối thủ dần cạn hùng khí. (After many failures, the opponent gradually lost their morale.)

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Strong impetus