Definition

1. Noun:
   • Vocational guidance: The process of providing advice, information, and support to individuals, typically students, to help them choose, prepare for, and develop in a suitable career or profession.

Usage

• Noun: The word "hướng nghiệp" is used as a noun to refer to the field, activity, or service of career counseling and guidance. It is often used in educational and developmental contexts.
  • Nhà trường cần tăng cường công tác hướng nghiệp cho học sinh. (The school needs to strengthen vocational guidance work for students.)
  • Cô ấy làm công việc hướng nghiệp tại một trung tâm tư vấn. (She does vocational guidance work at a counseling center.)

Advanced Usage

• "Hoạt động hướng nghiệp": Vocational guidance activities.

  • Các hoạt động hướng nghiệp bao gồm trắc nghiệm tính cách và tham quan doanh nghiệp. (Vocational guidance activities include personality tests and company visits.)

• "Tư vấn hướng nghiệp": Vocational counseling/guidance counseling.

  • Anh ấy đã đặt lịch một buổi tư vấn hướng nghiệp. (He has scheduled a vocational counseling session.)

Variants and Related Words

• Hướng dẫn hướng nghiệp (Vocational guidance instruction): Often used similarly to "hướng nghiệp".
• Định hướng nghề nghiệp (Career orientation): A closely related term emphasizing the directional aspect of career planning.
• Tư vấn nghề nghiệp (Career counseling): A synonym focusing on the advisory aspect.

Synonyms

• Tư vấn nghề nghiệp: Career counseling.
• Định hướng nghề nghiệp: Career orientation.

Related Phrases

• Làm hướng nghiệp: To provide vocational guidance.

  • Giáo viên chủ nhiệm cũng phải làm hướng nghiệp cho lớp. (The homeroom teacher also has to provide vocational guidance for the class.)

• Công tác hướng nghiệp: Vocational guidance work/tasks.

  • Công tác hướng nghiệp là một phần quan trọng trong giáo dục phổ thông. (Vocational guidance work is an important part of secondary education.)

1. Vocational guidance