hạn độ

Thân thiện

Mọi sự việc đều phải có hạn độ của nó.

Definition

1. Noun:
   • Fixed degree, fixed limit: "Hạn độ" refers to a predetermined, specific, or allowable level, extent, or boundary that should not be exceeded.

Usage Examples

• Noun:
  • Tiêu tiền có hạn độ. (To spend money within fixed limits.)
  • Mọi sự việc đều phải có hạn độ của nó. (Everything must have its fixed limit.)
  • Anh ấy làm việc quá hạn độ cho phép. (He works beyond the permitted limit.)

Advanced Usage

• "Trong hạn độ": within the limit.
  • Hãy cố gắng giữ mọi thứ trong hạn độ. (Try to keep everything within the limit.)
• "Vượt quá hạn độ": to exceed the limit.
  • Sự kiên nhẫn của tôi đã vượt quá hạn độ. (My patience has exceeded its limit.)

Variants and Related Words

• Hạn chế (verb/noun): to restrict, restriction. This word implies an action or state of limitation.
  • Họ phải hạn chế chi tiêu. (They have to restrict spending.)
• Giới hạn (noun): limit, boundary. This is a more common and general synonym.
  • Đây là giới hạn cuối cùng. (This is the final limit.)

Synonyms

• Mức độ cố định: fixed level/degree.
• Phạm vi quy định: prescribed scope/range.

Related Idioms

• "Có chừng có mực": To be moderate, to know one's limits. This idiom conveys a similar idea of acting within reasonable bounds, though it is not a direct equivalent.
  • Ông ấy sống rất có chừng có mực. (He lives a very moderate life.)

Học thuật

1. Fixed degree, fixed limit
   • Tiêu tiền có hạn độ
     To spend money within fixed limits