Definition

1. Noun:

   • A rear attack, an attack from behind: "hậu tập" specifically refers to a military tactic of attacking the enemy's rear or flank.
   • A sequel, a follow-up (in modern, non-military usage): In contemporary language, particularly in media, "hậu tập" can mean a sequel, such as a subsequent episode, season, or installment of a story.

2. Verb (archaic/military): To attack from the rear. (Note: This verbal usage is now rare and primarily found in historical or classical military contexts.)

Usage Examples

• Noun (Military):

  • Quân đội sử dụng chiến thuật hậu tập để làm đối phương bất ngờ. (The army used a rear attack tactic to surprise the enemy.)
  • Kế hoạch bao gồm một đòn hậu tập chí mạng. (The plan included a deadly attack from the rear.)

• Noun (Modern Media):

  • Tôi rất mong chờ hậu tập của bộ phim này. (I am really looking forward to the sequel of this movie.)
  • Hậu tập của cuốn tiểu thuyết sẽ được phát hành vào tháng tới. (The sequel to the novel will be released next month.)

Advanced Usage

• "bị hậu tập": to be attacked from the rear.

  • Đạo quân đã bị hậu tập và thất thủ nhanh chóng. (The army was attacked from the rear and quickly defeated.)

• "làm hậu tập": to create/film a sequel.

  • Đạo diễn quyết định làm hậu tập vì phần một thành công vang dội. (The director decided to make a sequel because the first part was a huge success.)

Variants and Related Words

• Tập (n): Episode, installment (e.g., - film episode).
• Tiền tập (n): Prequel (the opposite of "hậu tập" in modern media context).
• Phần tiếp theo (n): Next part, continuation (a more general synonym for "hậu tập" in media).

Synonyms

• Đánh bọc hậu/Đánh tập hậu (v/n): To attack/An attack from the rear (military synonym).
• Phần sau/Phần tiếp (n): The next part, the continuation (media synonym).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Thực hiện hậu tập: To execute a rear attack (military); to produce a sequel (media).
  • Họ đang thực hiện hậu tập cho trận chiến. (They are executing a rear attack for the battle.)
  • Hãng phim đang thực hiện hậu tập cho loạt phim ăn khách. (The studio is producing a sequel for the blockbuster series.)

Related Idioms

• "Bất ngờ như đòn hậu tập": As surprising as a rear attack. (Used to describe something completely unexpected.)
  • Tin tức đó đến bất ngờ như đòn hậu tập. (That news came as surprising as a rear attack.)

1. Attack in the rear