hậu thế

Thân thiện

Lịch sử oanh liệt được lưu truyền cho hậu thế.

Définition

1. Nom féminin (littéraire) :
   • Postérité : désigne l'ensemble des générations humaines qui vivront après l'époque actuelle ; les siècles à venir.
   • Les générations futures : les personnes qui vivront dans un avenir lointain.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy muốn để lại một di sản cho hậu thế. (Il souhaite laisser un héritage pour la postérité.)
  • Những công trình này sẽ còn mãi với hậu thế. (Ces œuvres demeureront pour les générations futures.)
  • Câu chuyện đó được lưu truyền đến hậu thế. (Cette histoire s'est transmise aux siècles futurs.)

Utilisation avancée

• "thuyết hậu thế" : eschatologie (doctrine ou discours sur le sort ultime de l'humanité, sur la fin des temps).
  • Thuyết hậu thế là một phần quan trọng trong nhiều tôn giáo. (L'eschatologie est une partie importante de nombreuses religions.)

Variantes et mots apparentés

• Hậu duệ (nom) : descendant (personne issue d'un ancêtre commun, dans une lignée familiale).
  • Các hậu duệ của vị vua đó vẫn còn sống. (Les descendants de ce roi sont encore vivants.)
• Tương lai (nom) : avenir (période à venir, de manière plus générale et moins littéraire).

Synonymes

• Postérité : l'ensemble des générations futures.
• Les générations futures : les personnes qui vivront après nous.
• Les siècles futurs : les époques à venir.

Expressions idiomatiques

• Lưu truyền hậu thế : transmettre à la postérité.
  • Tác phẩm nghệ thuật đó xứng đáng được lưu truyền hậu thế. (Cette œuvre d'art mérite d'être transmise à la postérité.)
• Ghi danh hậu thế : inscrire son nom dans l'histoire pour les générations futures.
  • Nhà khoa học đã ghi danh hậu thế bằng phát minh vĩ đại. (Le scientifique a inscrit son nom pour la postérité grâce à sa grande invention.)

Học thuật

1. postérité; les siècles futurs; les générations futures
   • thuyết hậu thế
     eschatologie